French jibber-jabber copy editor

parse took 0.12999296188354
mysql: 26 queries took 0.021457195281982